US: Controversial DVD circulated as advertising in The Oregonian sparks protest